Tales of Symphonia Remastered developers have recently apologised to the Spanish gaming community for the poor quality of the game’s Spanish translation. This apology comes after a long period of complaints from fans of the game regarding the poor quality of the Spanish translation.
Tales of Symphonia Remastered is a remaster of the 2003 GameCube title of the same name. The game was released on the Nintendo Switch, PlayStation 4 and PC in 2020. The game was released in Europe and North America, with the Spanish version being released in Spain.
The Spanish version of the game was met with widespread criticism from Spanish gamers, who complained about the poor quality of the translation. Many Spanish gamers felt that the translation was not faithful to the original Japanese version, with some even calling it “unplayable”.
The developers of the game have now apologised for the poor quality of the Spanish translation. In a statement, the developers said: “We apologize for the poor quality of the Spanish translation of Tales of Symphonia Remastered. We are aware of the issues that have been raised and we are taking steps to address them. We are working to improve the Spanish translation and we will continue to do so in the future. We understand the importance of providing a quality experience for all players, regardless of language.”
The developers also promised to provide more support for the Spanish version of the game in the future. They said: “We will continue to provide support for the Spanish version of Tales of Symphonia Remastered. We understand the importance of providing a quality experience for all players, regardless of language. We are committed to ensuring that all players have the best experience possible when playing our games.”
The developers also promised to provide more information about the Spanish translation in the future. They said: “We will provide more information about the Spanish translation of Tales of Symphonia Remastered in the future. We understand the importance of providing a quality experience for all players, regardless of language. We are committed to ensuring that all players have the best experience possible when playing our games.”
The apology from the developers has been welcomed by the Spanish gaming community, who have praised the developers for taking the time to address the issue. Many Spanish gamers have also expressed their appreciation for the developers’ commitment to improving the Spanish translation of the game.
However, some Spanish gamers have criticised the developers for not addressing the issue sooner. Many Spanish gamers feel that the issue should have been addressed much earlier, and that the developers should have taken more time to ensure that the Spanish translation was of a higher quality.
Overall, the developers of Tales of Symphonia Remastered have apologised for the poor quality of the Spanish translation of the game. They have promised to take steps to improve the Spanish translation and provide more support for the Spanish version of the game in the future. The apology has been welcomed by the Spanish gaming community, who have praised the developers for taking the time to address the issue. However, some Spanish gamers have criticised the developers for not addressing the issue sooner.
Source link
